Can you draw him for me?
Please.
Get along with the grandmother and call me if anything happens, okay?
Where is Daddy?
He went to draw.
Daddy says he's sorry he's not here. He said to have a safe trip.
I wonder if you're doing the right thing. It just doesn't sit right with me.
And there's something off about the sudden divorce.
Shin-woo!
How about waiting until Mom gets back?
He'll only be there a few days.
Hyeong-woo's brother is here.
He got here real quick.
Call me anything happens.
Don't worry. Shall we go?
Have fun.
What the..? He sure was excited to leave.
Huh! This is the first time I felt betrayed by a kid.
What do you think? Smells great, doesn't it?
Come here and eat. Yeah?
Geez, eat already. We're doing this to make a living, you know.
Fine, be a fool. I give up.
You'll be the hungry one, not me.
How'd you manage to bring him?
First, let's tuck him in. He fell asleep in the car.
Okay, sure!
- Mother, the blanket. - Yeah.
Goodness, he's so adorable when he sleeps. Right?
- Let's let him sleep. - Yeah, sure, sure.
What's going on? His mother let him go?
He's here to stay.
To stay? Won't Sis come to claim him again?
Don't worry. A restraining order has already been issued.
I have no idea what's going on.
She can't come near Bi-an now. So don't worry.
That so? That's good.
I thought you'd be more thrilled.
I am! If only Na-kyeong were here with us.
Don't laugh! Did you try calling her?
Mother!
Oh, oh, Na-kyeong! What in the world is going on?
- Welcome home. - Hey.
Where's Hyeong-woo?
At the art studio.
Couldn't stay home to greet me, huh? Where's Bi-an?
What's going on?
His father took him this morning.
His father? What do you mean?
Go in. I'll explain everything.
So Na-kyeong claimed to be getting a divorce and you met her at the hotel.
Jeong-woo said he'd withdraw his petition and he got you to sign an agreement?
Yes.
So you sent Bi-an to their home?
I had no choice. It was my fault his mother was feeling unwell.
I'm sorry I didn't discuss any of this with you.
Don't apologize. He's your son, not mine.
But if something happens remember that you sent him there.
Don't look so serious. I said if.
Yes, ma'am.
You're excused.
It's me. Check if Na-kyeong's still at the hotel.
Thank you, thank you.
Please come again. Bye.
Ugh, let me rest a bit. Ugh.
What are you...? The customers will see you.
Geez, Mom. Did you forget I'm pregnant?
Yeah, it must be a strain on you. Go home and rest.
No, I'll just rest here. Besides, exercise will help me have a healthy birth.
When did you mature like this? Should've gotten you pregnant sooner.
Don't thank the baby. My immature husband forced me to grow up.
I'm back. What's so funny? I want to know.
We were just praising you.
How appropriate. What an excellent family you are.
See what I mean?
Yeah, things are slow now after the lunch rush.
Really? That's good. Then you'll come home?
We just have to wait a bit more then? That's good. Yeah, bye.
What was that about?
You heard. The father withdrew his petition.
How'd that happen? He didn't look like he'd back down.
That's great news. So Eun-young can come home?
No she won't! She'll drop off Bi-an and stay out of sight!
I didn't take him as the type to hold grudges.
Not only that but he's about as understanding as a flea.
So true!
Wait...
This mocking laughter sounds like the way you were laughing when I walked in.
Man, I want some ice cream. I'm gonna go buy some.
Mother, were you guys mocking me...
Gotta get ready for the dinner rush.
Mother! I hold grudges, too, you know!
- What are you doing? - Huh?
You know, just checking out the scenery...
Min-je, can you look at this for me?
- Hey, what are you doing? - Three, two, one!
Okay!
Hey!
Taking a picture won't kill you. Just let it go, okay?
That violated my right to refuse to take a picture.
Oh this? I fixed it.
Throw it away.
What the...? You gave it to me, remember?
I fixed it and it's now completely mine. It has nothing to do with your first love.
You're such a weirdo.
The picture came out well.
Hello?
It's me.
Hey. Why are you calling?
Bi-an has a cough and he left the medicine at home.
You called me for that? I'll buy it for him.
Okay. Are you feeling better?
Huh? Yeah, I am. Seeing Bi-an cured me like a miracle.
Thanks.
That's good. Please take care of Bi-an.
Don't be so formal. He's no stranger here.
Would you like some tea?
Is Na-kyeong back home?
No, that was the helper lady. I'm hanging up then.
What's wrong?
I was talking to Eun-young. I thought she might hear your voice.
I see.
I don't know how crooks and liars do this every day.
My heart's beating fast.
There's no need for that. She'll find out soon enough.
But still. I wash my hands of this. You guys handle it.
We will.
There's my baby.
You woke up?
Yes.
That was a long nap. How are you gonna sleep at night?
I'll tell the lady to prepare a snack. Let's go.
Report.
Hong Na-kyeong checked out already, and the petition was not withdrawn.
That so?
Alright, you can leave.
Sit.
You messed up.
Excuse me?
Na-kyeong's not at the hotel, and the petition wasn't withdrawn.
That's impossible! They said they'd...!
Um, ma'am? This came from the courthouse.
Restraining order against Seo Eun-young, Kang Hyeong-woo, Shin Jeong-ok
You get what this is?
You, me and Hyeong-woo can't go near Bi-an now.
We're prohibited by the law.
Sit.
I have to go bring him home.
Your emotional outbursts won't help us.
I have to go. Excuse me.
Hand!
Why? You wanna come out now?
Why are you looking at me like that?
I know everything.
Know what?
You are my daddy.
But I already have a daddy.
I can't call you daddy because that would make my daddy sad.
Alright, I understand. Do as you want.
Are you mad?
No. Why would I be mad?
But I like you now.
You do?
The water's getting cold. Let's finish up here.
Okay.
What are they doing?
Jeong-woo's giving Bi-an a bath.
I'm sure he wanted to do that. That's what fathers do.
Yes.
I'll get that.
Bi-an! Bi-an!
It's Eun-young!
Calm down, Mother.
Go into our room and turn up the stereo, please.
Huh? Why?
We don't want Bi-an hearing his mother's voice.
That's true. Alright.
Open up! Open this door now!
This is apartment 1007.
So now you let just anyone in? You should've stopped her.
Huh? But she's been here before. And she said she's family.
No, she's a stranger. Please get her out of here.
Bi-an! Bi-an! Bi-an!
Stop this! My son is in there!
Well, the people who live there say he ain't.!
Let go of me!
Keep this up and we'll call the police.
Yes, tell them to come and arrest the people who kidnapped my son!
You're impossible!
No, lady, you can't!
That's enough. I'll talk to her.
So it was all an act? You and Jeong-woo planned this?
I guess you can say that.
You're crazy. Give me back my son.
But wait, you sent him here, remember?
Hong Na-kyeong!
Lower your voice. People are staring.
This doesn't embarrass me.
This is nothing. I just lost my son to your underhanded tricks.
Move!
Do we have to drag you out in front of your son?
You should've received the restraining order by now, right?
Calm down. Or we'll really embarrass you in front of Bi-an.
Restraining order?
That's the law that'll let a disgusting woman like you keep my son?
That'll separate a child from his mother?
Send me a hundred of 'em. See if I care.
You're in no position to act like this. You should be more careful.
What?
What are you going to do if I take out my anger on your son?
You're saying you're gonna hold my son hostage?
I'm just telling you a possibility.
After all, Jeong-woo's at work all day and his grandmother isn't around all the time.
What are you saying!
So no more of these hysterics, please. Think of your child.
No! Don't do that!
I told you from the start, you don't stand a chance against me.
Go home.
Tada! Bi-an is now all clean.
Let me see. Wow, you're even cuter when you're clean.
Here, Bi-an, wear this.
I have clothes in my bag.
While you're here, I'm going to buy you new clothes.
Only the best, from head to toe.
Okay.
We should get you dressed before you catch cold.
Here!
What happened to his mother...?
Bi-an, you took a bath with your father?
Yes.
What are you going to do if I take out my anger on your son?
You're saying you're gonna hold my son hostage?
I'm just telling you a possibility.
After all, Jeong-woo's at work all day and his grandmother isn't around all the time.
Kang Jeong-woo, listen to me good!
Don't leave our son in that house.
She didn't lose him by accident at the movie theater!
She did it on purpose!
She used Ha Dong-hun to frame me and made sure the chairwoman found out!
You have to believe me! You don't know what she'll do to Bi-an!
Hello? Hello?
Go on. I'm listening.
You're this desperate, huh? Well, I'll relay every word to Jeong-woo.
Don't lay a finger on Bi-an.
I told you, that depends on you.
How can you pull stunts like this and then ask me favors?
I'll say it again. Remember that Bi-an is here with me.
Is that all true?
The movie theater. Ha Dong-hun. That was all Na-kyeong?
Yes.
So what are you going to do now?
You gonna cry and throw fits and attack them?
Then?
Please help me.
Take my side. Help me get back my son.
No, help me ruin that woman. Please.
You're no longer family to me.
What will you do for me if I help you?
Did you forget? I'm a businesswoman.
I'll do anything you want.
Anything I want.
Fine. Does this mean you'll do whatever I tell you to?
Yes.
Good. Then I'll help you.
As for what I want from you, I'll think about it.
Thank you.
But first, we have to make sure this incident doesn't affect Hyeong-woo.
Do everything you can to make sure he doesn't get hurt.
I understand, Mother.
Hello?
You put on quite a show while I was gone.
Thank you. How's your health?
Enough with the games. Bring the child here.
Didn't you hear me?
I believe you already received some official court documents.
Yes. It was quite amusing.
Then you know what you have to do, don't you?
Don't spoil your reputation as Dream In's chairwoman by getting involved.
So it's a direct challenge?
Fine, I accept. Do your worst.
You have a guest.
Alright.
Hello, ma'am.
Hello.
Say hello to Mr. Hong. He'll be helping with Bi-an's case.
- Go on. - Right.
- Oh, hello. - Hello.
- Go bring us some tea. - Yes, ma'am.
- Have a seat. - Gladly.
He specializes in family law.
And he's never lost a case when it comes to child custody cases.
I see. Thank you for your help.
No problem. So you received a restraining order?
- Yes, here. - Let me see.
That's strange.
You should've received a document of review before the final order.
Oh, I'm sorry. I'll bring a new cup.
So what are you saying?
Someone hid the review document to make sure we didn't find out?
It's possible.
If you don't respond by a certain date, the restraining order is passed.
But who would do that?
That's irrelevant here. So what do we do now?
We could move to revoke the order, but that'll take some time.
We'd have better luck finding a way to win the custody case.
I see. Then we place our trust in you.
Yes, ma'am.
Please do everything you can.
What's this? You skipped eating to paint a horse?
That is Charlie.
Charlie, my butt! Horses don't need human names.
Where are you going? Not gonna prepare for the contest?
- I will start tomorrow. - Wha...?
Hey, hey, hey! Kid!
Who's in charge here, him or me?
Bi-an, what do you want to be when you grow up?
It changes every day.
It does?
Yes. When I want ice cream, I want to own an ice cream store.
A long time ago, I wanted to be a bus driver.
A bus driver?
At his age, kids want to be anything and everything.
True, there are no limitations for him.
But aim for something bigger.
Jeong-woo wanted to be nothing less than president when he was younger.
Don't worry. Bi-an will be greater than his father.
Huh? Who is that at this hour?
Who is it?
Hold on, I'll go check.
Jeong-woo, is Bi-an not here?
Yeah, he isn't here.
What's that?
Charlie. Bi-an missed him so I drew him.
You can't give this to Bi-an.
Subtitles Provided by MBC America